泳ぐのに、安全でも適切でもありません

It's not safe or suitable to swim.

　ふいに、いつかアメリカの田舎町を旅行していて見た、川べりの看板を思い出した。遊泳禁止の看板だろうが、正確には、それは禁止ではない。泳ぐのに、安全でも適切でもありません。
　私たちみんなの人生に、立てておいてほしい看板ではないか。

泳ぐのに、安全でも適切でもありません (集英社文庫)